Hinekurealm~ひねくれ者のせかい~

天才に憧れた凡人が寄り道しながら成長します。

サカナクション

英語オタク大学生がサカナクション「忘れられないの」の英訳に挑戦!~A Japanese college student translates the new song 「wasurerarenai no」by Sakanaction~

834.194 忘れられないの 解説 さいごに 834.194 こんにちは!いやー、ついに出ましたね。サカナクションの新アルバム。タイトルは 「834.194」、通称「闇夜行くよ」だそうです。サカナクションぽいなぁ~。 今回は、新曲の中でもおそらく1,2を争う中で注目さ…

サカナクションを好きな人の特徴

目的と注意 サカナクションを好きな人の特徴 比較的落ち着いてる 自分は他と違うと信じている たまに沈むところまで沈む スピッツ好きになれる さいごに 目的と注意 どうも、ツナ缶です。 今回は、「サカナクションが好きな人にはどんな特徴があるのか」を自…

僕がサカナクションが好きな理由を英検1級のエッセイみたいに書く

目的 エッセイ 感想 アウトライン 目的 こんにちは。ツナ缶です。テスト前なのに昼までぐうたら寝てました。ヤバい…。 今回から新企画、「英語でessayを書いてみる」をやってみたいと思います。 参考文献は無し。持ちうる知識でひたすら書いて、皆さんにTOEI…

英語オタク大学生がサカナクション「ルーキー」の英訳に挑戦!

ルーキー ポイント・解釈 さいごに ルーキー 消し忘れぇ、消し忘れたラァイッ♪ どうもツナ缶です。 ルーキー超かっこいいですよね。聴いた当初はそこまで好きではなかったというのが正直な感想ですが、最近はかっこよすぎてベタ惚れです。 ROCK IN JAPAN 201…

英語オタク大学生がサカナクション「ユリイカ」の英訳に挑戦!

ユリイカ ポイント 解釈 さいごに ユリイカ サカナクションの中でもトップ3には入るくらい好きな曲。 チームサカナクションのリーダー、山口一郎さんの視点で切り取った「東京」のイメージをリズミカルなメロディーと共に歌詞に見事に乗せています。 天才が…